Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Of course I don't
Перевод на русский
Конечно, нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think I forgot your birthday?
B: Of course I don't, I have a surprise planned.
Перевод примера
A: Думаешь, я забыл твой день рождения?
B: Конечно нет, я приготовил сюрприз.
Когда говорят Of course I don't
Используется для уверенного и порой эмоционального отрицания очевидного или предполагаемого. Отлично подходит, когда нужно решительно отмахнуться от нелепой идеи или сомнений собеседника, подчёркивая, что иного варианта просто не может быть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Actually I don't | Вообще-то нет |
| I don't either | Я тоже не знаю. |
| I do not | Я не |
| Neither do I | Я тоже не знаю. |
| I don't think you do | Не думаю, что ты это делаешь |
| Of course you don't | Конечно, нет |
| No you don't | Нет, не хочешь. |
| Neither am I | Я тоже |
| No they don't | Нет, не делают |
| I don't think you are | Не думаю, что ты |
| No I'm not | Нет. |
| I don't agree | Я не согласен. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no lo hago. | |
| Немецкий | Bin ich auch nicht. | |
| Арабский | بالطبع لا اعرف | bạlṭbʿ lạ ạʿrf |
| Французский | non je ne le fais pas | |
| Греческий | όχι δεν το κάνω | óchi den to kánō |
| Индонезийский | tentu saja aku tidak |