Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sit back down
Перевод на русский
Сядь обратно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where are you going?
B: Sit back down, we're not done yet.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Садись обратно, мы ещё не закончили.
Когда говорят Sit back down
Служит для возвращения человека на место, если он вскочил слишком рано или без разрешения. Придаёт разговору волевой, иногда резковатый оттенок, подчёркивая ваше желание удержать контроль над ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now sit down | А теперь садитесь |
| Go sit down | Иди садись |
| Sit down there | Садитесь там. |
| Sit down please | Сядьте, пожалуйста. |
| Come on sit down | Присаживайтесь. |
| Sit down here | Присядьте здесь. |
| Just sit down | Просто сядьте |
| Do sit down | Присядьте |
| Come and sit | Иди садись |
| Come sit here | Иди садись сюда |
| Come and sit down | Проходите и садитесь. |
| Take a seat | Присаживайтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Setz dich wieder hin. | |
| Вьетнамский | ngồi xuống đi | |
| Португальский | senta-te um pouco | |
| Тайский | นั่ง เฉย ๆ | nang choei |
| Испанский | Ve a sentarte. | |
| Иврит | אתה יכול לשבת | ʼţh ykwl lşbţ |