Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I think I have an idea

Перевод на русский

Кажется, у меня есть идея

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are we going to solve this?

B: Wait, I think I have an idea.

Перевод примера

A: Как мы это решим?

B: Подожди, кажется, у меня есть идея.

Когда говорят I think I have an idea

Это способ мягко подать решение или догадку без лишней категоричности. Фраза звучит естественно, когда вы обдумываете проблему и вдруг нащупываете выход. Такой ход показывает уверенность, но оставляет пространство для диалога.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I have an ideaУ меня есть идея
I've got an ideaУ меня есть идея.
I got an ideaУ меня появилась идея
I had an ideaУ меня была идея
I got a great ideaУ меня отличная идея
Here's an ideaВот идея
I have a suggestionУ меня есть предложение
I've got a better ideaУ меня идея получше
I got a better ideaУ меня идея получше
I have a better ideaУ меня есть идея получше.
I think I got somethingКажется, я кое-что нашёл
I have a theoryУ меня есть теория

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch habe eine Idee.
Греческийέχω μια ιδέαéchō mia idéa
Ивритשיש לי רעיוןşyş ly rʻywn
Вьетнамскийtôi có một ý tưởng
Китайский我有一个主意wǒ yǒu yī gè zhǔ yi
Тайскийฉัน มี ความคิดchan mi khwam khit
ИспанскийCreo que tengo una idea.
Индонезийскийkurasa aku punya ide
Португальскийacho que tenho uma ideia
Французскийje crois que j'ai une idée
Итальянскийcredo di avere un'idea
Турецкийsanırım bir fikrim var
Арабскийاعتقد ان لدي فكرةạʿtqd ạn ldy fkrẗ
Корейский제게 생각이 있어요jege saeng-gag-i iss-eoyo