Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think I'm gonna be sick
Перевод на русский
Кажется, меня сейчас стошнит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you okay? You look really pale.
B: No, I think I'm gonna be sick.
Перевод примера
A: Ты в порядке? Ты выглядишь очень бледным.
B: Нет, кажется, меня сейчас стошнит.
Когда говорят I think I'm gonna be sick
Подходит, когда нужно срочно предупредить о тошноте — в транспорте, после плохой еды или от отвращения. Звучит живо и естественно, без лишних слов передаёт физическое недомогание и надвигающуюся проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I feel sick | Мне плохо |
| I was sick | Я болел |
| I'm not feeling well | Я плохо себя чувствую |
| I don't feel well | Мне нехорошо |
| Are you sick? | Вы больны? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich glaube, mir wird schlecht. | |
| Китайский | 我生病了 | wǒ shēng bìng le |
| Вьетнамский | tôi bị bệnh | |
| Иврит | אני חולה על | ʼny ẖwlh ʻl |
| Арабский | انا اشعر بالغثيان | ạnạ ạsẖʿr bạlgẖtẖyạn |
| Тайский | ฉัน ไม่ สบาย | chan mai spai |
| Турецкий | sanırım hasta olacağım | |
| Французский | je vais être malade | |
| Португальский | vou ficar doente | |
| Испанский | Me voy a enfermar |