Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think it's time
Перевод на русский
Думаю, пора
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We've been waiting for over an hour.
B: I think it's time to leave.
Перевод примера
A: Мы ждём уже больше часа.
B: Думаю, пора уходить.
Когда говорят I think it's time
Короткий ответ, когда вы чувствуете, что момент настал. Фраза задаёт решительный тон и мягко подталкивает к действию — уйти, начать, закончить. Отлично подходит для перехода от раздумий к реальным шагам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's about time | Самое время |
| It is time | Пришло время |
| Is it time? | Уже время? |
| It's almost time | Почти время |
| The time has come | Время пришло |
| It's time to go | Пора уходить |
| Time to go | Время уходить |
| I think we should | Я думаю, мы должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חושב שהגיע הזמן | ẖwşb şhgyʻ hzmn |
| Корейский | 때가 된 것 같아 | ttaega doen geos gat-a |
| Турецкий | sanırım zamanı geldi | |
| Итальянский | credo sia il momento | |
| Немецкий | Es ist Zeit. | |
| Тайский | มัน ถึง เวลา แล้ว | man thueng wena laeo |
| Французский | je crois qu'il est temps | |
| Греческий | νομίζω ότι είναι ώρα | nomízō óti eínai ṓra |
| Арабский | اظن انه حان الوقت | ạẓn ạnh ḥạn ạlwqt |
| Вьетнамский | tôi nghĩ đã đến lúc | |
| Китайский | 我想是时候了 | wǒ xiǎng shì shí hòu le |
| Португальский | acho que chegou a hora | |
| Индонезийский | mungkin sudah waktunya | |
| Испанский | Ya era hora, ¿no crees? |