Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I think you're wrong
Перевод на русский
Думаю, ты не прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We should just cancel the whole project.
B: I'm sorry, but I think you're wrong.
Перевод примера
A: Нам стоит просто отменить весь проект.
B: Извини, но я думаю, что ты не прав.
Когда говорят I think you're wrong
Служит для прямого, но сдержанного несогласия с собеседником. Фраза звучит уверенно, без агрессии, позволяя обозначить позицию и перейти к аргументации. Удобна для деловой или повседневной полемики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are mistaken | Ты ошибаешься |
| That's where you're wrong | Вот тут ты ошибаешься |
| You were wrong | Вы ошиблись |
| You're going the wrong way | Вы идете не туда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que te equivocas. | |
| Иврит | אני חושב שאתה טועה | ʼny ẖwşb şʼţh twʻh |
| Французский | vous avez tort | |
| Немецкий | Du irrst dich! | |
| Арабский | اعتقد انك مخطئ | ạʿtqd ạnk mkẖṭỷ |
| Португальский | acho que estás enganada | |
| Итальянский | secondo me ti sbagli | |
| Вьетнамский | anh nghĩ sai rồi | |
| Турецкий | bence hata yapıyorsun | |
| Греческий | ότι κάνεις λάθος | óti káneis láthos |
| Индонезийский | kau pasti salah |