Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du irrst dich
Перевод на русский
Ты ошибаешься!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Zug kommt um drei, oder?
B: Nein, Du irrst dich!
Перевод примера
A: Поезд приезжает в три, да?
B: Нет, ты ошибаешься!
Когда говорят Du irrst dich
Нередко можно услышать при прямом несогласии с собеседником. Фраза звучит уверенно и резко, подчёркивая ошибку, и хорошо подходит для горячей дискуссии или спора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie müssen sich irren. | Вы должны ошибаться. |
| Sie haben den Falschen. | Вы ошиблись адресом. |
| Das ist falsch. | Это неправильно. |
| Das ist ein Irrtum. | Это ошибка. |
| Das war falsch. | Это было неправильно. |
| Sie machen einen Fehler. | Вы совершаете ошибку. |
| Das passt nicht zu dir. | Это вам не подходит. |
| Das ist nicht richtig. | Это неверно. |
| Das ist ein Fehler. | Это ошибка. |
| Sie machen einen großen Fehler. | Вы совершаете большую ошибку. |
| Im Gegensatz zu dir. | В отличие от тебя. |
| Das ist irre. | Это безумие. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te trompes | |
| Итальянский | ti stai sbagliando | |
| Индонезийский | kau yang salah | |
| Греческий | αλλά κάνεις λάθος | allá káneis láthos |
| Иврит | אבל אתה טועה | ʼbl ʼţh twʻh |
| Турецкий | bu konuda yanılıyorsun | |
| Испанский | No, te equivocas. | |
| Корейский | 아니 네가 틀렸어 | ani nega teullyeoss-eo |
| Вьетнамский | ngươi lầm rồi | |
| Китайский | 你錯了 | nǐ cuò le |
| Арабский | انت مخطئ في ذلك | ạnt mkẖṭỷ fy dẖlk |
| Португальский | estás muito enganado | |
| Английский | But you're wrong | |
| Тайский | แต่ นาย คิดผิด | tae nai khitpit |