Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You are mistaken
Перевод на русский
Ты ошибаешься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think the meeting is on Thursday.
B: Actually, You are mistaken, it's on Friday.
Перевод примера
A: Я думаю, встреча в четверг.
B: Вообще-то, вы ошибаетесь, она в пятницу.
Когда говорят You are mistaken
Уместно, если нужно прямо указать собеседнику на ошибку. Фраза звучит уверенно и без агрессии, помогает вернуть разговор в русло фактов, когда кто-то искренне заблуждается.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You were wrong | Вы ошиблись |
| I think you're wrong | Думаю, ты не прав |
| You're making a mistake | Вы совершаете ошибку |
| That's where you're wrong | Вот тут ты ошибаешься |
| You got it wrong | Вы ошиблись |
| You're going the wrong way | Вы идете не туда. |
| You made a mistake | Вы совершили ошибку |
| You're making a big mistake | Ты совершаешь большую ошибку |
| You're missing the point | Ты упускаешь суть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네가 오해한 거야 | nega ohaehan geoya |
| Французский | tu te trompes | |
| Немецкий | Sie müssen sich irren. | |
| Греческий | αλλά κάνεις λάθος | allá káneis láthos |
| Иврит | אבל אתה טועה | ʼbl ʼţh twʻh |
| Испанский | Creo que te equivocas. | |
| Итальянский | vi state sbagliando | |
| Вьетнамский | cô lầm rồi | |
| Индонезийский | kau pasti keliru | |
| Китайский | 您误会了 | nín wù huì le |
| Португальский | estás muito enganado |