Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I've read all your books

Перевод на русский

Я прочитал все ваши книги

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you like me to sign this copy?

B: Yes, please. I've read all your books.

Перевод примера

A: Хотите, я подпишу вам этот экземпляр?

B: Да, пожалуйста. Я прочитал все ваши книги.

Когда говорят I've read all your books

Используется для искреннего признания, что вы знакомы со всем творчеством собеседника-автора. Звучит как настоящий комплимент, подчеркивающий уважение и интерес к его труду, и отлично подходит для начала теплого разговора о литературе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know everything about youЯ знаю о тебе всё
I know all about youЯ всё о тебе знаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch habe alle Ihre Bücher gelesen.
Ивритקראתי את כלqrʼţy ʼţ kl
Корейский이걸 다 읽었어igeol da ilg-eoss-eo
Китайский我读过你的书wǒ dú guo nǐ de shū
Вьетнамскийtôi biết mọi thứ về anh
Арабскийاعرف كل شيء عنكạʿrf kl sẖyʾ ʿnk
Турецкийbütün kitaplarını okudum
ИспанскийHe leído todos sus libros.
Португальскийli todos os seus livros