Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want to see you
Перевод на русский
Я хочу увидеть тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When are you free this week?
B: I want to see you, maybe tomorrow?
Перевод примера
A: Когда ты свободен на этой неделе?
B: Я хочу тебя увидеть, может, завтра?
Когда говорят I want to see you
Одно из самых тёплых и естественных выражений, чтобы сказать близкому человеку, что вы очень хотите его увидеть. Эта фраза идеально подходит для разговора, когда нужно передать искреннюю тоску или просто мягко намекнуть на желание встретиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I wanted to see you | Я хотел увидеть тебя |
| I just wanted to see you | Я просто хотел тебя увидеть |
| I came to see you | Я пришел повидаться с вами. |
| He wants to see you | Он хочет увидеть тебя |
| Nice to see you | Рад вас видеть |
| You wanted to see me? | Вы хотели меня видеть? |
| Let me see you | Дай мне на тебя посмотреть |
| Good to see ya | Рад тебя видеть |
| See you again | Увидимся |
| Nice to see you again | Рад вас снова видеть |
| I'll see you soon | До скорой встречи. |
| It was good to see you | Было приятно тебя видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לראות אותך | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţk |
| Греческий | θέλω να σε δω | thélō na se dō |
| Турецкий | seni görmek istiyorum | |
| Французский | je veux te voir | |
| Индонезийский | aku ingin melihatmu | |
| Вьетнамский | em muốn gặp anh | |
| Арабский | اريد ان اراك | ạryd ạn ạrạk |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ คุณ | chan ak choe khun |
| Немецкий | Ich wollte dich sehen. | |
| Португальский | eu quero ver-te | |
| Корейский | 당신을 보고 싶어 | dangsin-eul bogo sip-eo |
| Итальянский | ho voglia di vederti | |
| Китайский | 想要见你 | xiǎng yào jiàn nǐ |