Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me see you
Перевод на русский
Дай мне на тебя посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I bought a new dress today!
B: Really? Let me see you in it!
Перевод примера
A: Я сегодня купила новое платье!
B: Правда? Покажи, как оно на тебе!
Когда говорят Let me see you
Служит для просьбы показать себя или что-то удерживаемое, часто с искренним интересом или заботой. Тон варьируется от ласкового до настойчивого, если нужно убедить собеседника. Отличный способ выразить желание убедиться или рассмотреть что-то лично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me see your face | Дай мне посмотреть твоё лицо |
| Let me look at you | Дай мне на тебя посмотреть |
| I see you | Я вижу тебя |
| I want to see you | Я хочу увидеть тебя |
| See you then | Увидимся |
| I need to see you | Мне нужно увидеть тебя |
| Now let me see | Ну-ка, дай посмотреть |
| Can you see me? | Вы меня видите? |
| Come and see | Приходите и посмотрите |
| See you there | Увидимся там |
| Let me see | Позвольте мне посмотреть. |
| I can see you | Я вижу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σε βλέπω | na se blépō |
| Испанский | Deja que te vea. | |
| Немецкий | Lass mich dich ansehen. | |
| Португальский | deixa-me olhar para ti | |
| Китайский | 你要见我 | nǐ yào jiàn wǒ |
| Арабский | دعيني انظر اليك | dʿyny ạnẓr ạlyk |
| Тайский | ผม เห็น คุณ | phom en khun |
| Иврит | תן לי לראות אותך | ţn ly lrʼwţ ʼwţk |
| Индонезийский | biar aku melihatmu | |
| Турецкий | hadi göreyim seni | |
| Корейский | 너 나 좀 보자 | neo na jom boja |