Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I was under orders

Перевод на русский

Я выполнял приказ

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you do it?

B: I had no choice, I was under orders.

Перевод примера

A: Зачем ты это сделал?

B: У меня не было выбора, я выполнял приказ.

Когда говорят I was under orders

По смыслу это оправдание своих действий чужим распоряжением, снимающее личную ответственность. Фраза звучит жёстко и формально, обычно в конфликтных ситуациях или при разбирательстве, когда нужно защититься от обвинений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'm on dutyЯ на дежурстве

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийj'ai reçu des ordres
Корейский나는 명령을 받았다naneun myeongnyeongeul badatda
Португальскийestava a seguir ordens
НемецкийIch befolgte Befehle.
Греческийτις εντολές μουtis entolés mou
Арабскийكنت في مهمةknt fy mhmẗ
Турецкийemirleri ben veririm
Ивритנתן את הפקודהnţn ʼţ hpqwdh
Тайскийผม ได้รับ คําสั่ง มาphom dnaiัp khasang ma