Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I didn't hear you
Перевод на русский
Я не слышал тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you say that again?
B: Sorry, I didn't hear you.
Перевод примера
A: Можешь повторить?
B: Извини, я не расслышал.
Когда говорят I didn't hear you
Часто встречается в диалогах, когда собеседник говорит тихо или шум мешает слышать. Это нейтральная фраза для просьбы повторить сказанное, позволяющая избежать неловкости и продолжить разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I didn't hear | Я не слышал |
| I didn't see you | Я не видел тебя. |
| You didn't hear? | Ты не слышал? |
| I didn't see you there | Я не заметил тебя там |
| I didn't recognize you | Я не узнал тебя. |
| I wasn't listening | Я не слушал |
| I didn't hear anything | Я ничего не слышал. |
| You didn't answer my question | Ты не ответил на мой вопрос |
| Can't hear you | Не слышу тебя |
| I didn't know you were here | Я не знал, что ты здесь. |
| You didn't tell me | Вы не сказали мне. |
| You didn't say anything | Вы ничего не сказали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא שמעתי אותך | lʼ şmʻţy ʼwţk |
| Французский | je ne t'ai pas entendu | |
| Арабский | لم اسمع منك | lm ạsmʿ mnk |
| Греческий | δεν σε άκουσα | den se ákousa |
| Индонезийский | aku tidak mendengarmu | |
| Немецкий | Ich habe dich nicht gesehen. | |
| Итальянский | non ti ho sentito | |
| Вьетнамский | tôi không nghe thấy anh | |
| Португальский | não te ouvi | |
| Испанский | No te oí. | |
| Китайский | 我没听到你进来 | wǒ méi tīng dào nǐ jìn lái |
| Корейский | 내 말 못 들었니 | nae mal mos deul-eossni |