Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I won't allow it
Перевод на русский
Я не позволю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I go to the party tonight?
B: No, I won't allow it.
Перевод примера
A: Можно мне пойти на вечеринку сегодня вечером?
B: Нет, я не позволю.
Когда говорят I won't allow it
Одно из самых решительных выражений для категоричного отказа или запрета в конфликтной ситуации. Эта фраза подчеркивает твердость намерений и используется, когда нужно четко обозначить границы и не допустить нежелательных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I won't let you | Я не позволю тебе |
| I can't let you do that | Я не могу позволить тебе это сделать |
| I won't do that | Я не буду этого делать |
| I won't let that happen | Я не позволю этому случиться. |
| I can't let that happen | Я не могу это допустить |
| I'm not gonna do that | Я не собираюсь этого делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak akan mengizinkannya | |
| Итальянский | non lo permetterò | |
| Испанский | No lo permitiré. | |
| Французский | je ne le permettrai pas | |
| Немецкий | Das lasse ich nicht zu. | |
| Турецкий | buna izin vermem | |
| Греческий | δεν θα ανεχτώ | den tha anechtṓ |
| Вьетнамский | tôi sẽ không cho phép | |
| Португальский | não o permito |