Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Never give up
Перевод на русский
Никогда не сдавайся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This is so hard, I want to quit.
B: Never give up, you're almost there!
Перевод примера
A: Это так сложно, я хочу всё бросить.
B: Никогда не сдавайся, ты почти у цели!
Когда говорят Never give up
Выражает мощный призыв не опускать руки перед трудностями. Звучит как мотивирующая поддержка или личная установка на борьбу. Идеально для ободрения себя и других в самые тяжёлые моменты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't give up | Не сдавайтесь |
| I won't give up | Я не сдамся |
| Don't let go | Не отпускай |
| I'm not giving up | Я не сдамся |
| You can't quit | Ты не можешь бросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan pernah menyerah | |
| Вьетнамский | không bao giờ bỏ cuộc | |
| Корейский | 절대 포기하지 마 | jeoldae pogihaji ma |
| Арабский | لا تستسلم ابدا | lạ tstslm ạbdạ |
| Греческий | μην τα παρατάς | mēn ta paratás |
| Немецкий | Gib nicht auf. | |
| Испанский | No te rindas. | |
| Тайский | อย่า ยอมแพ้ นะ | a yompae na |
| Итальянский | non arrenderti mai | |
| Французский | n'abandonne jamais | |
| Турецкий | asla pes etme | |
| Иврит | לעולם אל תיכנע | lʻwlm ʼl ţyknʻ |