Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I won't have it
Перевод на русский
Я этого не допущу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He wants to change the schedule again.
B: I won't have it, we need to stick to the plan.
Перевод примера
A: Он снова хочет поменять расписание.
B: Я этого не допущу, нам нужно придерживаться плана.
Когда говорят I won't have it
Используется, чтобы жёстко пресечь нежелательные действия или категорически запретить что-либо. Фраза звучит решительно и не оставляет пространства для компромисса, подчёркивая абсолютную непреклонность говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't want it | Я не хочу. |
| But I won't | Но я не буду |
| No, I won't | Нет, не буду. |
| No it won't | Нет, не будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא יהיה לי | lʼ yhyh ly |
| Китайский | 我不要了 | wǒ bù yào le |
| Греческий | δεν θα έχω | den tha échō |
| Португальский | não vou conseguir | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Испанский | Yo no quiero. | |
| Турецкий | hayır ben istemiyorum | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก เห็น | chan mai ak en |