Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I won't have it

Перевод на русский

Я этого не допущу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He wants to change the schedule again.

B: I won't have it, we need to stick to the plan.

Перевод примера

A: Он снова хочет поменять расписание.

B: Я этого не допущу, нам нужно придерживаться плана.

Когда говорят I won't have it

Используется, чтобы жёстко пресечь нежелательные действия или категорически запретить что-либо. Фраза звучит решительно и не оставляет пространства для компромисса, подчёркивая абсолютную непреклонность говорящего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't want itЯ не хочу.
But I won'tНо я не буду
No, I won'tНет, не буду.
No it won'tНет, не будет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלא יהיה ליlʼ yhyh ly
Китайский我不要了wǒ bù yào le
Греческийδεν θα έχωden tha échō
Португальскийnão vou conseguir
НемецкийIch möchte nicht.
ИспанскийYo no quiero.
Турецкийhayır ben istemiyorum
Тайскийฉัน ไม่ อยาก เห็นchan mai ak en