Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不要了
Перевод на русский
Я не хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件衣服你还买吗?
B: 我不要了,谢谢。
Перевод примера
A: Ты ещё купишь эту одежду?
B: Нет, спасибо.
Когда говорят 我不要了
Часто встречается в ситуациях отказа от предложения или вещи, которую больше не нужно. Звучит как вежливое, но твёрдое завершение желания, удобно использовать в магазине или при выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不愿意 | wǒ bù yuàn yì | Я не хочу |
| 我不想去 | wǒ bù xiǎng qù | Я не хочу идти. |
| 但我不想 | dàn wǒ bù xiǎng | Но я не хочу |
| 我不干了 | wǒ bù gàn le | Я увольняюсь. |
| 我不能要 | wǒ bù néng yào | Я не могу это принять |
| 我不想要这个 | wǒ bù xiǎng yào zhè ge | Я не хочу этого |
| 我不行了 | wǒ bù xíng le | Я не могу. |
| 我不想做 | wǒ bù xiǎng zuò | Я не хочу это делать |
| 我也不想 | wǒ yě bù xiǎng | Я не хочу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'en veux pas | |
| Иврит | אני לא רוצה | ʼny lʼ rwẕh |
| Вьетнамский | em không muốn | |
| Испанский | Yo no quiero. | |
| Итальянский | non ne ho voglia | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Индонезийский | aku tidak ingin | |
| Арабский | انا لا اريده | ạnạ lạ ạrydh |
| Английский | I don't want | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยากได้ แล้ว | chan mai aktai laeo |
| Греческий | πως δεν θέλω | pōs den thélō |
| Португальский | não quero mesmo | |
| Турецкий | istemiyorum tamam mı | |
| Корейский | 더는 안 할래요 | deoneun an hallaeyo |