Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν θα έχω
Перевод на русский
у меня не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μπορείς να φέρεις το αυτοκίνητο;
B: Σorry, δεν θα έχω αυτοκίνητο σήμερα.
Перевод примера
A: Можешь привезти машину?
B: Sorry, сегодня у меня не будет машины.
Когда говорят δεν θα έχω
Используется, чтобы сообщить о будущем отсутствии чего-либо у говорящего. Эта короткая конструкция звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить, что у вас не окажется времени, денег или возможности выполнить просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν θα το | den tha to | не буду |
| δεν θα το κάνω | den tha to kánō | Я не буду этого делать. |
| δεν θα τον | den tha ton | не буду его |
| και δε θα | kai de tha | и не будет |
| δεν πρόκειται να | den prókeitai na | не собираюсь |
| δεν θα γίνει | den tha gínei | не будет |
| τώρα δεν θα | tṓra den tha | сейчас я не |
| υπόσχομαι ότι δεν θα | ypóschomai óti den tha | обещаю, что не |
| δεν σκοπεύω να | den skopeúō na | Я не намерен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我不会 | wǒ bù huì |
| Иврит | לא יהיה לי | lʼ yhyh ly |
| Вьетнамский | tôi sẽ không | |
| Арабский | انا لن افعل | ạnạ ln ạfʿl |
| Немецкий | Mach ich nicht. | |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ | chan cha mai |
| Корейский | 안 할 겁니다 | an hal geobnida |
| Английский | No I won't | |
| Французский | je ne le serai pas | |
| Португальский | eu não demoro | |
| Итальянский | non lo sarò | |
| Испанский | No lo hare. | |
| Турецкий | ben de yapmayacağım | |
| Индонезийский | aku tidak akan begitu |