Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
In a moment
Перевод на русский
Сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to go?
B: I'll be there In a moment.
Перевод примера
A: Ты готов идти?
B: Буду через минуту.
Когда говорят In a moment
Краткая фраза, обещающая действие в ближайшую секунду. Используется, чтобы попросить подождать или заверить, что нужное дело будет сделано прямо сейчас — без лишних задержек и отговорок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just a moment | Минутку |
| One moment please | Одну минуту, пожалуйста. |
| One moment sir | Один момент, сэр |
| Just a moment please | Один момент, пожалуйста |
| Give me a moment | Дай мне минутку |
| Now just a minute | Минутку |
| Just a minute | Минутку |
| Just in time | Как раз вовремя |
| Just a second | Секунду |
| Just one second | Одну секунду |
| Just one minute | Одну минуту |
| This is your moment | Это твой момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | a l'instant | |
| Испанский | En un momento. | |
| Тайский | ใน อีก นาที | nai ik nati |
| Турецкий | bir dakika içinde | |
| Немецкий | Moment, Moment, Moment. | |
| Вьетнамский | trong một khoảnh khắc | |
| Греческий | σε μια στιγμή | se mia stigmḗ |
| Итальянский | in un attimo |