Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it all right
Перевод на русский
Всё в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is it all right?
B: Yes, everything is fine.
Перевод примера
A: Всё в порядке?
B: Да, всё хорошо.
Когда говорят Is it all right
Выражает заботливую или тревожную проверку: всё ли нормально, всё ли в порядке. Уместно при волнении за человека или уточнении статуса дела, звучит естественно и мягко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that all right? | Все в порядке? |
| Is it okay? | Все в порядке? |
| Is that okay? | Это нормально? |
| Is this okay? | Это нормально? |
| Is it right? | Это правильно? |
| Is everything all right? | Все в порядке? |
| Is everything okay? | Все в порядке? |
| Everything all right? | Все в порядке? |
| Is this right? | Это правильно? |
| Am I okay? | Я в порядке? |
| Am I right? | Я прав? |
| Is that wrong? | Это неправильно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có ổn không | |
| Испанский | ¿Está todo bien? | |
| Турецкий | bu tamam mı | |
| Арабский | هل كل شيء جيد | hl kl sẖyʾ jyd |
| Немецкий | Ist alles gut? | |
| Французский | est-ce que tout va bien | |
| Китайский | 一切都还好吗 | yī qiè dōu hái hǎo ma |
| Тайский | ทุกอย่าง เรียบร้อย ไหม | thukoiาng riapnoi mai |
| Иврит | האם זה בסדר | hʼm zh bsdr |