Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is that what you call it
Перевод на русский
Ты это так называешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's a kind of traditional dance.
B: Is that what you call it?
Перевод примера
A: Это вид традиционного танца.
B: Это так называется?
Когда говорят Is that what you call it
Менее частое, но полезное выражение едкого скептицизма или иронии, когда собеседник использует слишком громкое или неточное слово. Отличный способ мягко усомниться в чужой формулировке, сохранив саркастичный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What do you call that? | Как ты это назовёшь? |
| What do you call it? | Как вы это называете? |
| What would you call it? | Как бы ты это назвал? |
| What's it called? | Как она называется? |
| If you can call it that | Если это можно так назвать |
| Is that what it is? | Так вот что это? |
| And what is that? | И что это? |
| Whatever that is | Что бы это ни было |
| Or something like that | Или что-то вроде того |
| And what's that? | А это что? |
| What is that? | Что это? |
| You know what that is? | Знаешь, что это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh gọi nó là gì | |
| Испанский | ¿Cómo se llama eso? | |
| Турецкий | buna ne denir | |
| Немецкий | Wie heißt das? | |
| Португальский | o que chamas a isso | |
| Иврит | איך אתה קורא לזה | ʼyk ʼţh qwrʼ lzh |
| Французский | comment vous appelez ça | |
| Арабский | ماذا تسمي ذلك | mạdẖạ tsmy dẖlk |
| Тайский | คุณ เรียก มัน ว่า อะไร นะ | khun riak man wa anai na |
| Китайский | 你怎么称呼它 | nǐ zěn me chēng hū tā |
| Корейский | 그걸 뭐라고 부르죠 | geugeol mwolago buleujyo |
| Греческий | πως το λένε | pōs to léne |