Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What would you call it
Перевод на русский
Как бы ты это назвал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's not really a bug, more like a feature.
B: What would you call it?
Перевод примера
A: Это не баг, скорее фича.
B: А как бы ты это назвал?
Когда говорят What would you call it
Передаёт желание найти точное слово вместе с собеседником, когда нужный термин вертится на языке. Создаёт доверительный тон совместного поиска, приглашая другого человека помочь описать сложное понятие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is that what you call it? | Ты это так называешь? |
| What do you call that? | Как ты это назовёшь? |
| What's it called? | Как она называется? |
| If you can call it that | Если это можно так назвать |
| Or something like that | Или что-то вроде того |
| Whatever it is | Что бы это ни было |
| What do you call this? | Как ты это назовёшь? |
| You name it | Назови что угодно |
| What's the word? | Какие новости? |
| Whatever that is | Что бы это ни было |
| What's the name? | Как имя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh gọi nó là gì | |
| Немецкий | Wie nannten Sie es? | |
| Иврит | איך אתה קורא לזה | ʼyk ʼţh qwrʼ lzh |
| Китайский | 你怎么称呼它 | nǐ zěn me chēng hū tā |
| Французский | comment tu appelles ça | |
| Португальский | o que chamas a isso | |
| Тайский | คุณ เรียก มัน ว่า อะไร นะ | khun riak man wa anai na |
| Испанский | ¿Cómo lo describirías? | |
| Арабский | ماذا تسمي ذلك | mạdẖạ tsmy dẖlk |
| Итальянский | come lo definiresti | |
| Корейский | 그걸 뭐라고 부르죠 | geugeol mwolago buleujyo |