Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that good
Перевод на русский
Разве это не хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I finally got the promotion!
B: Isn't that good?
A: Yes, I'm really happy about it.
Перевод примера
A: Я наконец-то получил повышение!
B: Разве это не хорошо?
A: Да, я очень этому рад.
Когда говорят Isn't that good
Один из способов мягко подтолкнуть собеседника к позитивному выводу. Риторический вопрос с ожиданием согласия, который часто звучит при убеждении или лёгком удивлении чужим сомнениям. Хорошо подходит, чтобы показать очевидные плюсы ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's good, isn't it? | Это же хорошо, правда? |
| Isn't that great? | Разве это не здорово? |
| Isn't it good? | Разве не хорошо? |
| Good, isn't it? | Хорошо, правда? |
| That's good, right? | Это же хорошо, да? |
| Isn't that wonderful? | Разве это не чудесно? |
| That's good that's good | Это хорошо, это хорошо |
| That's good then | Тогда это хорошо |
| Isn't that nice? | Разве это не здорово? |
| Is that good? | Это хорошо? |
| Isn't that cool? | Разве не круто? |
| It's good, isn't it? | Хорошо, не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht gut? | |
| Испанский | ¿No es bueno? | |
| Индонезийский | bukankah itu bagus | |
| Португальский | isso é bom não é | |
| Китайский | 那不是很好吗 | nà bù shì hěn hǎo ma |
| Вьетнамский | thế là tốt phải không | |
| Турецкий | iyi bir şey değil mi | |
| Французский | c'est bien n'est-ce pas | |
| Греческий | είναι καλό αυτό | eínai kaló autó |
| Корейский | 좋은 거 아닌가요 | joh-eun geo aningayo |
| Тайский | มันดี ใช่ มั้ย | manti chai mai |
| Арабский | ما الجيد في ذلك | mạ ạljyd fy dẖlk |