Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that great
Перевод на русский
Разве это не здорово?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got us tickets for the concert tonight!
B: Isn't that great?
A: Yes, I'm so excited!
Перевод примера
A: Я достал нам билеты на концерт сегодня вечером!
B: Разве это не здорово?
A: Да, я так рад!
Когда говорят Isn't that great
Используют эту фразу, чтобы выразить искреннее восхищение или радость по поводу хорошей новости. Она звучит естественно в неформальном общении, когда хочется разделить восторг собеседника и подтвердить, что ситуация действительно замечательна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Isn't that wonderful? | Разве это не чудесно? |
| Isn't that amazing? | Разве не потрясающе? |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
| Isn't it great? | Разве это не здорово? |
| Isn't this great? | Разве не здорово? |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| Isn't it wonderful? | Разве не чудесно? |
| Amazing isn't it? | Удивительно, не правда ли? |
| Isn't that nice? | Разве это не здорово? |
| That's so great | Это так здорово |
| That's good isn't it? | Это же хорошо, правда? |
| Oh that's wonderful | О, это замечательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht toll? | |
| Индонезийский | bukankah itu hebat | |
| Испанский | ¿No es genial? | |
| Турецкий | süper değil mi | |
| Французский | n'est-ce pas génial | |
| Китайский | 这不是很棒吗 | zhè bù shì hěn bàng ma |
| Вьетнамский | điều đó không tuyệt sao | |
| Корейский | 정말 멋지지 않나요 | jeongmal meosjiji anhnayo |
| Арабский | اليس هذا عظيما | ạlys hdẖạ ʿẓymạ |
| Тайский | มัน ไม่ วิเศษ เหรอ | man mai witet eno |