Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Isn't that wonderful
Перевод на русский
Разве это не чудесно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We got the house!
B: Isn't that wonderful?
A: Yes, I'm so happy!
Перевод примера
A: Мы получили дом!
B: Разве это не чудесно?
A: Да, я так счастлив!
Когда говорят Isn't that wonderful
Нередко можно услышать этот вопрос, когда хотят разделить радость и вовлечь собеседника. Он звучит тепло и с искренним восхищением, превращая констатацию факта в приглашение порадоваться вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Isn't that great? | Разве это не здорово? |
| Isn't it wonderful? | Разве не чудесно? |
| Isn't that amazing? | Разве не потрясающе? |
| Oh that's wonderful | О, это замечательно. |
| Isn't that nice? | Разве это не здорово? |
| Amazing isn't it? | Удивительно, не правда ли? |
| Isn't it great? | Разве это не здорово? |
| Isn't this great? | Разве не здорово? |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
| Oh that's great | О, это здорово. |
| Isn't that beautiful? | Разве не красиво? |
| That's so great | Это так здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿No es maravilloso? | |
| Французский | n'est-ce pas merveilleux | |
| Немецкий | Ist das nicht toll? | |
| Турецкий | muhteşem değil mi | |
| Индонезийский | bukankah itu hebat | |
| Арабский | اليس ذلك رائعا | ạlys dẖlk rạỷʿạ |
| Греческий | αυτό είναι υπέροχο | autó eínai ypérocho |
| Китайский | 这不是很棒吗 | zhè bù shì hěn bàng ma |
| Вьетнамский | không tuyệt vời sao | |
| Корейский | 정말 멋지지 않나요 | jeongmal meosjiji anhnayo |
| Тайский | มัน ไม่ วิเศษ เหรอ | man mai witet eno |