Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's good that's good
Перевод на русский
Это хорошо, это хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I passed the test!
B: That's good that's good, I knew you could do it.
Перевод примера
A: Я сдал тест!
B: Здорово, здорово, я знал, что ты справишься.
Когда говорят That's good that's good
Менее частое, но полезное выражение облегчения и одобрения, когда ситуация наконец улучшилась. Повтор усиливает эмоциональный отклик: это не просто констатация факта, а искреннее чувство, что всё встало на свои места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's good then | Тогда это хорошо |
| That's good isn't it? | Это же хорошо, правда? |
| That's pretty good | Довольно хорошо |
| That's a good thing | Это хорошо. |
| That's very good | Это очень хорошо |
| That's really good | Это действительно хорошо |
| That's so good | Это так хорошо |
| That's good right? | Это же хорошо, да? |
| Oh very good | О, очень хорошо |
| That was good | Это было здорово |
| It's a good thing | Это хорошо. |
| That's good to hear | Приятно слышать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isso é bom | |
| Вьетнамский | điều đó tốt | |
| Греческий | αυτό είναι καλό | autó eínai kaló |
| Испанский | Eso es bueno. | |
| Арабский | هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk |
| Турецкий | bu iyi bir şey | |
| Французский | c'est une bonne chose | |
| Немецкий | Das ist ziemlich gut. | |
| Итальянский | quello è buono | |
| Индонезийский | bagus itu bagus | |
| Иврит | אז זה טוב | ʼz zh twb |
| Корейский | 그건 좋은 거죠 | geugeon joh-eun geojyo |
| Тайский | นั่น เป็นเรื่อง ดี | nan pennueang di |
| Китайский | 那是好事 | nà shì hǎo shì |