Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It could work
Перевод на русский
Может сработать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What if we try the new approach?
B: It could work, let's test it out.
Перевод примера
A: Что, если мы попробуем новый подход?
B: Может сработать, давай проверим.
Когда говорят It could work
Менее частое, но полезное выражение осторожного оптимизма. Говорят, когда идея кажется жизнеспособной, но уверенности пока нет. Хорошо подходит для обсуждения вариантов без лишних обещаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It will work | Это сработает |
| It is possible | Возможно |
| We could do that | Мы можем сделать это |
| I could do that | Я могу это сделать |
| It's a possibility | Это возможно. |
| It could happen | Это может случиться |
| I could do it | Я мог это сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das könnte funktionieren. | |
| Испанский | Eso podría funcionar. | |
| Турецкий | bu işe yarayabilir | |
| Тайский | มัน อาจจะ ได้ผล | man atta dpain |
| Французский | ça pourrait fonctionner | |
| Итальянский | sì potrebbe funzionare | |
| Иврит | זה עשוי לעבוד | zh ʻşwy lʻbwd |
| Греческий | μπορεί να δουλέψει | mporeí na doulépsei |
| Португальский | isso pode funcionar | |
| Арабский | هذا يمكن ان ينجح | hdẖạ ymkn ạn ynjḥ |
| Индонезийский | itu bisa berhasil |