Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's go over there
Перевод на русский
Пойдём вон туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's too noisy here.
B: You're right, Let's go over there.
Перевод примера
A: Здесь слишком шумно.
B: Ты прав, пойдём вон туда.
Когда говорят Let's go over there
Менее частое, но полезное предложение переместиться, указывая на конкретное направление. Звучит естественно и энергично, когда вы хотите увести собеседника подальше или просто сменить место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's go there | Пойдемте туда. |
| Go over there | Иди туда |
| Let's go then | Тогда пошли |
| We're over here | Мы здесь |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| Let's go for it | Давай сделаем это |
| Come on let's go | Пойдемте. |
| Now let's go | Теперь пошли |
| It's over there | Это там. |
| We're gonna go | Мы собираемся |
| Let's go again | Давай ещё раз |
| Let's go out | Давайте выйдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi oraya gidelim | |
| Иврит | בוא נלך לשם | bwʼ nlk lşm |
| Индонезийский | ayo kita ke sana | |
| Испанский | Vamos para allá. | |
| Португальский | vamos para lá | |
| Греческий | να πάμε εκεί | na páme ekeí |
| Вьетнамский | hãy đến đó | |
| Немецкий | Gehen wir ein Stück. | |
| Французский | allons là-bas | |
| Китайский | 我们去那边吧 | wǒ men qù nà biān ba |
| Арабский | فلنذهب الي هناك | flndẖhb ạly hnạk |