Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It looks good on you
Перевод на русский
Тебе идет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What do you think of this jacket?
B: It looks good on you.
Перевод примера
A: Как тебе эта куртка?
B: Тебе она идёт.
Когда говорят It looks good on you
Передаёт смысл искренней похвалы внешнему виду человека, подчеркивая, что одежда или аксессуары ему очень идут. Это универсальная реплика для дружеского общения, которая помогает выразить одобрение и поднять настроение собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It looks good | Выглядит хорошо |
| That looks good | Это выглядит хорошо |
| It looks nice | Выглядит красиво |
| You look good | Ты хорошо выглядишь |
| It looks so good | Так хорошо выглядит |
| This looks good | Выглядит неплохо |
| You're looking good | Вы хорошо выглядите |
| It's looking good | Выглядит хорошо |
| It looks great | Выглядит отлично |
| You look nice | Ты хорошо выглядишь |
| That looks great | Выглядит отлично |
| You look well | Ты хорошо выглядишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu terlihat bagus untukmu | |
| Португальский | tem bom aspeto | |
| Немецкий | Es sieht gut aus. | |
| Иврит | זה נראה טוב | zh nrʼh twb |
| Итальянский | ha un bell'aspetto | |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Китайский | 看着不错 | kàn zhe bù cuò |
| Французский | ça a l'air bon |