Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tem bom aspeto
Перевод на русский
выглядит хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha este bolo que fiz.
B: Nossa, tem bom aspeto!
Перевод примера
A: Посмотри на этот торт, который я испёк.
B: Ничего себе, выглядит вкусно!
Когда говорят tem bom aspeto
Используется, чтобы оценить чей-то внешний вид или привлекательность блюда: выглядит отлично, смотрится хорошо. Тёплая и непосредственная похвала, уместная при встрече или когда хотят сделать искренний комплимент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tem bom aspecto | хорошо выглядит |
| é muito bonito | очень красиво |
| está bem combinado | договорились |
| é bonito não é | это красиво, правда |
| parece ser bom | похоже, он хороший |
| parece-me muito bem | мне это очень нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es sieht gut aus. | |
| Итальянский | ha un bell'aspetto | |
| Испанский | Se ve bien. | |
| Индонезийский | terlihat cukup bagus | |
| Вьетнамский | trông đẹp lắm | |
| Тайский | มัน ดูดี นะ | man duti na |
| Иврит | זה נראה טוב | zh nrʼh twb |
| Английский | It looks good | |
| Арабский | انها تبدو جيدة | ạnhạ tbdw jydẗ |