Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It must have cost a fortune

Перевод на русский

Наверное, это стоило целое состояние

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at this beautiful ring!

B: Wow, it must have cost a fortune.

Перевод примера

A: Посмотри на это красивое кольцо!

B: Вау, должно быть, оно стоило целое состояние.

Когда говорят It must have cost a fortune

Менее частое, но полезное выражение изумления дороговизной: «Наверное, это стоило целое состояние». Произносят при оценке чужой покупки или проекта, когда цена кажется астрономической.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How much was it?Сколько это стоило?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийdeve ter custado uma fortuna
Французскийça coûte une fortune
Арабскийكم كان ثمنهاkm kạn tẖmnhạ
ИспанскийMe costó una fortuna.
Китайский一定花不少钱yī dìng huā bù shǎo qián
Корейский돈 엄청 썼겠는데don eomcheong sseossgessneunde
Вьетнамскийrất đắt tiền
Греческийείναι πολλά λεφτάeínai pollá lephtá
Ивритזה הרבה כסףzh hrbh ksp