Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est un rendez-vous
Перевод на русский
это встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vas au café avec Paul ce soir ?
B: Oui, c'est un rendez-vous.
Перевод примера
A: Ты идёшь в кафе с Полем сегодня вечером?
B: Да, это свидание.
Когда говорят c'est un rendez-vous
Значит, это встреча, которую часто используют в бытовом общении для подтверждения договорённости или назначения времени. Фраза звучит естественно и помогает быстро обозначить факт предстоящей встречи без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un rendez-vous | встреча |
| vous avez un rendez-vous | у вас свидание |
| vous avez rendez-vous | у тебя свидание |
| j'ai rendez-vous | у меня встреча |
| tout à l'heure | позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un appuntamento | |
| Китайский | 有个约会 | yǒu gè yuē huì |
| Турецкий | bu bir randevu | |
| Португальский | é um encontro | |
| Вьетнамский | một cuộc hẹn | |
| Испанский | Es una cita. | |
| Немецкий | Ich habe eine Verabredung. | |
| Греческий | αυτό το ραντεβού | autó to ranteboú |