Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a diversion

Перевод на русский

Это отвлекающий манёвр

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did they send those troops to the north?

B: It's a diversion to draw our attention away from the main attack.

Перевод примера

A: Зачем они отправили те войска на север?

B: Это отвлекающий манёвр, чтобы оттянуть наше внимание от главной атаки.

Когда говорят It's a diversion

Лаконичная реплика для разоблачения хитрого приёма, когда внимание намеренно уводят от главного. Полезна в спорах и дискуссиях, чтобы пресечь манипуляцию и вернуть разговор к сути.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a distractionЭто отвлечение
We need a distractionНам нужно отвлечь внимание

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs una distracción.
НемецкийDas ist ein Ablenkungsmanöver.
Греческийείναι μια παγίδαeínai mia pagída
Тайскийมัน เป็น กับดักman pen kap dak
Китайский是诡计shì guǐ jì
Французскийc'est une diversion
Португальскийé uma distração
Итальянскийè una distrazione