Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We need a distraction
Перевод на русский
Нам нужно отвлечь внимание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They're getting closer!
B: We need a distraction, quickly!
Перевод примера
A: Они приближаются!
B: Нам нужно отвлечь их, быстро!
Когда говорят We need a distraction
Сжатое выражение потребности переключить внимание, разрядить обстановку или сбить кого-то с мысли. Звучит в напряжённый момент, когда срочно нужен предлог уйти, сменить тему или просто прервать неловкую паузу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a distraction | Это отвлечение |
| It's a diversion | Это отвлекающий манёвр |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es una distracción. | |
| Турецкий | başka bir şey yapalım | |
| Греческий | κάνουμε κάτι άλλο | kánoume káti állo |
| Иврит | אנחנו צריכים קצת | ʼnẖnw ẕrykym qẕţ |
| Португальский | precisamos de uma distracção | |
| Итальянский | ci serve un diversivo |