Well that's good — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Ну, это хорошо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I finally finished all my work for the day.

B: Well that's good, now you can relax.

Перевод примера

A: Я наконец-то закончил всю работу на сегодня.

B: Ну вот и хорошо, теперь можешь отдохнуть.

Когда говорят Well that's good

Это означает искреннее облегчение и удовлетворение от того, что ситуация разрешилась удачно. Фраза звучит естественно и тепло, часто как реакция на хорошие новости или выход из проблемы. Отличный способ выразить позитивную оценку без лишних слов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
That's pretty good	Довольно хорошо
That's good isn't it?	Это же хорошо, правда?
That's very good	Это очень хорошо
That's really good	Это действительно хорошо
That's so good	Это так хорошо
That's a good thing	Это хорошо.
That was good	Это было здорово
That's good right?	Это же хорошо, да?
Oh very good	О, очень хорошо
Oh that's great	О, это здорово.
Oh that's nice	О, как мило.
That's good to hear	Приятно слышать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	isso é bom
Арабский	حسنا هذا جيد	ḥsnạ hdẖạ jyd
Вьетнамский	điều đó tốt
Испанский	Eso es bueno.
Греческий	αυτό είναι καλό	autó eínai kaló
Индонезийский	itu hal yang bagus
Турецкий	bu iyi bir şey
Немецкий	Das ist sehr gut.
Иврит	אז זה טוב	ʼz zh twb
Тайский	นั่น เป็นเรื่อง ดี	nan pennueang di
Корейский	그건 좋은 거죠	geugeon joh-eun geojyo
Итальянский	quello è buono
Китайский	那是好事	nà shì hǎo shì
Французский	c'est plutôt bien