Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's all taken care of
Перевод на русский
Всё улажено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you finish the report?
B: Yes, It's all taken care of.
Перевод примера
A: Ты закончил отчёт?
B: Да, всё готово.
Когда говорят It's all taken care of
Один из способов уверенно сообщить, что проблема решена и беспокоиться больше не о чем. Снимает напряжение в разговоре и успокаивает собеседника, закрывая тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's all done | Всё готово |
| Take care of it | Позаботьтесь об этом |
| It's over now | Все кончено |
| It's all gone | Все пропало |
| It is done | Это сделано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | her şey halledildi | |
| Испанский | Ya pasó todo. | |
| Французский | tout est réglé | |
| Итальянский | è tutto risolto | |
| Корейский | 모든 것이 해결되고 | modeun geos-i haegyeoldoego |
| Тайский | ทุกอย่าง เรียบร้อย แล้ว | thukoiาng riapnoi laeo |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |