Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's for everyone
Перевод на русский
Это для всех
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I join the game?
B: Of course, it's for everyone.
Перевод примера
A: Можно присоединиться к игре?
B: Конечно, она для всех.
Когда говорят It's for everyone
Служит для подчёркивания общедоступности: мероприятие, ресурс или предложение открыты для любого участника. Фраза задаёт приветливый, включающий тон без ограничений и исключений, сразу показывая, что вход свободен или помощь доступна каждому.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι για όλους | eínai gia ólous |
| Вьетнамский | cho mọi người | |
| Арабский | من اجل الجميع | mn ạjl ạljmyʿ |
| Китайский | 每个人都需要 | měi gè rén dōu xū yào |
| Турецкий | her şey için | |
| Тайский | ทุก ๆ คน | thuk khon |
| Португальский | é para todos | |
| Итальянский | è per tutti | |
| Французский | c'est pour tout le monde | |
| Индонезийский | ini untuk semua orang |