Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's for everyone

Перевод на русский

Это для всех

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I join the game?

B: Of course, it's for everyone.

Перевод примера

A: Можно присоединиться к игре?

B: Конечно, она для всех.

Когда говорят It's for everyone

Служит для подчёркивания общедоступности: мероприятие, ресурс или предложение открыты для любого участника. Фраза задаёт приветливый, включающий тон без ограничений и исключений, сразу показывая, что вход свободен или помощь доступна каждому.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийείναι για όλουςeínai gia ólous
Вьетнамскийcho mọi người
Арабскийمن اجل الجميعmn ạjl ạljmyʿ
Китайский每个人都需要měi gè rén dōu xū yào
Турецкийher şey için
Тайскийทุก ๆ คนthuk khon
Португальскийé para todos
Итальянскийè per tutti
Французскийc'est pour tout le monde
Индонезийскийini untuk semua orang