Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let him finish
Перевод на русский
Дай ему закончить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you interrupting him?
B: Let him finish his story first.
Перевод примера
A: Почему ты его перебиваешь?
B: Дай ему сначала закончить рассказ.
Когда говорят Let him finish
Часто используется как резкий оклик, когда кто-то перебивает говорящего. Фраза требует терпения и уважения к чужой мысли, возвращая слово человеку; она помогает пресечь спешку и дать собеседнику спокойно договорить до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me finish | Позвольте мне закончить |
| Let him be | Оставь его в покое. |
| Let him through | Пропустите его |
| Let him do it | Пусть он это сделает. |
| Let him have it | Пусть заберёт это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לתת לו לעשות | lţţ lw lʻşwţ |
| Арабский | دعه يفعل ذلك | dʿh yfʿl dẖlk |
| Индонезийский | biarkan dia lewat | |
| Немецкий | Er ist fertig. | |
| Французский | laisse-le finir |