Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tell him I say hello
Перевод на русский
Передай ему привет от меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm meeting John later.
B: Great, tell him I say hello.
Перевод примера
A: Я позже встречаюсь с Джоном.
B: Отлично, передай ему привет от меня.
Когда говорят Tell him I say hello
Часто используется в конце разговора, когда просишь собеседника передать приветы общему знакомому. Тёплая и дружелюбная фраза поддерживает социальную связь, показывая внимание и расположение к человеку, которого нет рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He wants to talk to you | Он хочет поговорить с вами. |
| Let me talk to him | Позвольте мне поговорить с ним. |
| Talk to him | Поговорите с ним |
| I want to talk to him | Я хочу поговорить с ним. |
| He wants to see you | Он хочет увидеть тебя |
| Go talk to him | Иди поговори с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ona selamımı söyle | |
| Немецкий | Grüß ihn von mir. | |
| Индонезийский | sampaikan salamku padanya | |
| Португальский | diz-lhe olá por mim | |
| Испанский | Dile que le mando saludos. | |
| Французский | dis-lui bonjour de ma part | |
| Иврит | רוצה להגיד שלום | rwẕh lhgyd şlwm |
| Китайский | 你要跟他问好,说多谢 | nǐ yào gēn tā wèn hǎo shuō duō xiè |
| Греческий | να του μιλήσω | na tou milḗsō |
| Корейский | 그냥 인사나 하려고 | geunyang insana haryeogo |
| Итальянский | digli che lo saluto |