Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
每个人都需要
Перевод на русский
Она нужна всем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们为什么要买这么多水？
B: 每个人都需要带足够的水。
Перевод примера
A: Зачем мы покупаем столько воды?
B: Каждому нужно взять достаточно воды.
Когда говорят 每个人都需要
Сжатая формулировка универсальной потребности, которая подходит для описания чего-то необходимого каждому человеку. Удобно использовать в разговорах о важных вещах, услугах или общих правилах жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 大家都在 | dà jiā dōu zài | Все здесь |
| 人人都能 | rén rén dōu néng | Каждый может |
| 所有的人 | suǒ yǒu de rén | все |
| 所有人 | suǒ yǒu rén | все |
| 希望在场的每个人 | xī wàng zài chǎng de měi gè rén | Надеюсь, все присутствующие |
| 全部的人都在这 | quán bù de rén dōu zài zhè | Все они здесь. |
| 大家都到齐了 | dà jiā dōu dào qí le | Все собрались |
| 所有的人都来了 | suǒ yǒu de rén dōu lái le | Все они здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל אחד צריך | kl ʼẖd ẕryk |
| Греческий | όλοι πρέπει να | óloi prépei na |
| Испанский | Reúne a todos. | |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Арабский | هذا ما يريده الجميع | hdẖạ mạ yrydh ạljmyʿ |
| Английский | Everybody wants something | |
| Португальский | toda a gente precisa | |
| Итальянский | tutti ne hanno bisogno |