Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
li no jornal
Перевод на русский
я прочитал в газете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como você ficou sabendo disso?
B: Eu li no jornal hoje de manhã.
Перевод примера
A: Откуда ты об этом узнал?
B: Я прочитал в сегодняшней утренней газете.
Когда говорят li no jornal
По смыслу эта фраза служит удобным способом указать на источник полученной информации в разговоре. Она помогает подтвердить достоверность сказанного, ссылаясь на печатные СМИ, и часто используется при обсуждении новостей или фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| viste o jornal | ты видел газету |
| está nas notícias | это в новостях |
| eu li sobre isso | я читал об этом |
| li num livro | я прочитал в книге |
| eu ouvi isso | я слышал это |
| foi o que ouvi | так я слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku membacanya di koran | |
| Китайский | 我在报纸上看到的 | wǒ zài bào zhǐ shàng kàn dào de |
| Турецкий | bir dergide okumuştum | |
| Немецкий | Aus der Zeitung. | |
| Французский | je l'ai lu dans le journal | |
| Итальянский | l'ho letto sui giornali | |
| Греческий | διάβασα στις εφημερίδες | diábasa stis ephēmerídes |
| Арабский | هذا مكتوب في الصحف | hdẖạ mktwb fy ạlṣḥf |