Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's okay Dad
Перевод на русский
Все в порядке, папа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sorry I can't drive you to school today.
B: It's okay Dad, I'll just take the bus.
Перевод примера
A: Извини, я не могу отвезти тебя сегодня в школу.
B: Ничего, пап, я просто поеду на автобусе.
Когда говорят It's okay Dad
Небольшая фраза, которая успокаивает отца в момент тревоги или после неприятного инцидента. Она звучит тепло и уверенно, помогая снять напряжение и показать, что ситуация под контролем, несмотря на внешние обстоятельства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right Dad | Хорошо, пап |
| Dad are you okay? | Папа, ты в порядке? |
| Don't worry Dad | Не волнуйся, пап |
| It's okay Mom | Все в порядке, мама. |
| Dad come on | Папа, давай. |
| No it's okay | Нет, все в порядке. |
| Come on Dad | Давай, папа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไม่เป็นไร ค่ะ พ่อ | maipennai kha pho |
| Китайский | 爸 没关系 | bà méi guān xì |
| Арабский | لا باس يا ابي | lạ bạs yạ ạby |
| Итальянский | va tutto bene papà | |
| Вьетнамский | không sao đâu bố | |
| Испанский | Está bien, papá. | |
| Иврит | לאבא שלי יש | lʼbʼ şly yş |
| Турецкий | sorun değil baba |