Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's only fair

Перевод на русский

Это только справедливо

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did you give them both a bonus?

B: It's only fair.

Перевод примера

A: Почему ты дал им обоим премию?

B: Это только справедливо.

Когда говорят It's only fair

Часто используется, когда нужно обосновать решение или подтвердить его правильность: так будет по совести. Фраза звучит убедительно и спокойно, помогая подчеркнуть, что предложенный вариант — самый честный и разумный выход из ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's fair enoughЭто справедливо.
Is that fair?Это справедливо?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist nur fair.
Вьетнамскийcông bằng thôi
Португальскийisso é justo
ИспанскийEs lo justo.
Китайский已经很公平了yǐ jīng hěn gōng píng le
Тайскийมัน ยุติธรรม ตรงไหนman yutitam tnngnai
Ивритזה רק הוגןzh rq hwgn
Индонезийскийbagaimana itu adil
Арабскийكيف يكون هذا عادلاkyf ykwn hdẖạ ʿạdlạ