Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You know, don't you

Перевод на русский

Ты ведь знаешь, да?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You know, don't you?

B: Yes, I do.

Перевод примера

A: Ты ведь знаешь, да?

B: Да, знаю.

Когда говорят You know, don't you

Говорящий считает, что собеседник уже что-то знает, и просит подтвердить догадку. В зависимости от интонации вопрос может прозвучать с упрёком.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't you know?Разве вы не знаете?
You do, don't you?Это ведь так?
I know you doЗнаю, что да.
Don't you know that?Разве ты не знаешь?
You understand, don't you?Ты ведь понимаешь?
You know that right?Ты ведь знаешь об этом?
You know that?Вы знаете об этом?
I'm sure you doУверен, что да
You know I doТы же знаешь, что да
Actually you know what?Знаешь, что?
Do you or don't you?Ты будешь или нет?
I bet you doНе сомневаюсь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbiliyorsun değil mi
ИспанскийLo sabes, ¿verdad?
НемецкийDas weißt du doch?
Французскийvous le savez n'est-ce pas
Вьетнамскийcậu không biết sao
Итальянскийlo capisci vero
Португальскийclaro que sabes
Индонезийскийtidakkah kau tahu
Арабскийانت تعرف اليس كذلكạnt tʿrf ạlys kdẖlk
Корейский잘 아시지 않습니까jal asiji anhseubnikka
Тайскийนาย รู้ ใช่ มั้ยnai ru chai mai
Греческийνομίζω πως ξέρειςnomízō pōs xéreis
Ивритאתה כן יודעʼţh kn ywdʻ
Китайский你都知道 不是吗nǐ dōu zhī dào bù shì ma