Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's the perfect opportunity

Перевод на русский

Это идеальная возможность

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we ask for a raise now?

B: Yes, it's the perfect opportunity.

Перевод примера

A: Нам стоит сейчас попросить прибавку?

B: Да, это идеальная возможность.

Когда говорят It's the perfect opportunity

Передаёт уверенность, что момент для действия наступил именно сейчас. Фраза звучит вдохновляюще и активно, побуждая не упускать редкий шанс, который идеально подходит для задуманного.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский这是个绝好的机会zhè shì gè jué hǎo de jī huì
Арабскийانها فرصة رائعةạnhạ frṣẗ rạỷʿẗ
ИспанскийEs el momento perfecto.
Корейский정말 좋은 기회야jeongmal joeun gihoeya
Греческийείναι μεγάλη ευκαιρίαeínai megálē eukairía
Тайскийนี่ เป็น โอกาสดีni pen okatti
НемецкийDas ist perfekt.
Турецкийbu harika bir fırsat