Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's you isn't it
Перевод на русский
Это ты, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's you isn't it?
B: Yes, it's me.
Перевод примера
A: Это ты, не так ли?
B: Да, это я.
Когда говорят It's you isn't it
Часто используется при внезапном узнавании человека, когда хочется подтвердить догадку. Фраза несёт оттенок удивления и радости, помогая эмоционально выделить момент долгожданной или неожиданной встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Oh it's you | О, это ты. |
| It is you | Это ты |
| That's who you are | Таков ты |
| Is it you? | Это вы? |
| Is that you? | Это вы? |
| It was you wasn't it? | Это был ты, не так ли? |
| It's not you | Это не ты |
| And you are? | А вы? |
| I mean you | Я имею в виду тебя |
| I'm talking about you | Я говорю о тебе. |
| This isn't you | Это не ты |
| That's not you | Это не ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres tú, ¿verdad? | |
| Турецкий | sen değil misin | |
| Немецкий | Du bist es, nicht wahr? | |
| Корейский | 그게 바로 너야 | geuge balo neoya |
| Французский | c'est toi n'est-ce pas | |
| Арабский | انه انت اليس كذلك | ạnh ạnt ạlys kdẖlk |
| Индонезийский | bukankah itu kau | |
| Вьетнамский | đó là anh phải không |