Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist es, nicht wahr
Перевод на русский
Это ты, да?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du bist es, nicht wahr?
B: Ja, ich bin es. Überrascht?
Перевод примера
A: Это ты, не так ли?
B: Да, это я. Удивлен?
Когда говорят Du bist es, nicht wahr
Короткая реплика, которая помогает быстро подтвердить догадку о присутствии конкретного человека. Обычно говорят это, когда нужно уточнить личность собеседника или выразить лёгкое удивление его появлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und du bist? | А ты кто? |
| Ach, du bist es. | А, это ты. |
| Ja, das bist du. | Да, это ты. |
| Du bist es wirklich. | Это действительно вы. |
| Bist du es? | Это ты? |
| Bist du es wirklich? | Это действительно ты? |
| Natürlich bist du das. | Конечно, это ты. |
| Du bist es! | Это ты! |
| Wenn nicht du, wer dann? | Если не ты, то кто? |
| Das tust du. | Ты это сделаешь. |
| Du spinnst ja. | Ты спятил. |
| Ja, und bei dir? | Да, а у тебя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eres tú, ¿verdad? | |
| Турецкий | sen değil misin | |
| Английский | It's you isn't it? | |
| Греческий | και εσύ είσαι | kai esý eísai |
| Итальянский | lo sei davvero | |
| Португальский | tu é que és | |
| Французский | c'est toi n'est-ce pas | |
| Арабский | الست انت كذلك | ạlst ạnt kdẖlk |
| Тайский | นั่น นาย ใช่ไหม | nan nai chaimai |
| Вьетнамский | là cô phải không | |
| Индонезийский | bukankah itu kau |