Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war zu erwarten
Перевод на русский
Это было ожидаемо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er hat wieder abgesagt.
B: Das war zu erwarten.
Перевод примера
A: Он снова отменил.
B: Этого и следовало ожидать.
Когда говорят Das war zu erwarten
Употребляют, когда результат события был предсказуем и не вызвал удивления, часто с оттенком лёгкого разочарования. Эта реплика позволяет лаконично выразить, что всё произошло именно так, как и предполагалось заранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ist unvermeidbar. | Это неизбежно. |
| Ich wusste es. | Я знал это. |
| Das ist doch selbstverständlich. | Это же само собой разумеется. |
| Das war mir klar. | Я так и думал. |
| Ich wusste, dass du kommst. | Я знал, что ты придешь. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
| War ja klar. | Ну, это было понятно. |
| Das habe ich verstanden. | Я это понял. |
| Meine Vermutung war richtig. | Моё предположение было верным. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Era de esperarse. | |
| Итальянский | è stato inevitabile | |
| Турецкий | bunu tahmin etmiştim | |
| Греческий | το περίμενα αυτό | to perímena autó |
| Корейский | 어떻게 될 줄 알았어 | eotteohge doel jul al-ass-eo |
| Арабский | كان هذا متوقعا | kạn hdẖạ mtwqʿạ |
| Иврит | זה היה צפוי | zh hyh ẕpwy |
| Английский | That was to be expected | |
| Португальский | era de esperar | |
| Французский | c'était prévisible |