Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It would, wouldn't it
Перевод на русский
Было бы, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: A week at the beach would be amazing.
B: It would, wouldn't it?
Перевод примера
A: Вот бы провести неделю на пляже!
B: Здорово было бы, правда?
Когда говорят It would, wouldn't it
Так подхватывают мысль о том, что могло бы произойти, и ищут согласия собеседника. В разговоре о поездке реплика выражает одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yes, I would | Да, я бы стал |
| Of course I would | Конечно, я бы стал |
| Why wouldn't it be? | А почему бы и нет? |
| Of course you would | Конечно, ты бы |
| I wouldn't mind | Я не против |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e se fosse | |
| Португальский | e se estivesse | |
| Французский | ce serait | |
| Греческий | θα συνέβαινε αν | tha synébaine an |