Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Kids these days

Перевод на русский

Нынешняя молодежь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't believe they're always on their phones.

B: Kids these days don't know any different.

Перевод примера

A: Не могу поверить, что они вечно сидят в телефонах.

B: Нынешняя молодежь другой жизни не знает.

Когда говорят Kids these days

Выражает привычное ворчание старшего поколения о нравах молодежи. Фраза звучит с легким осуждением или ностальгией по прошлому, когда хочется подчеркнуть разницу ценностей и отсутствие былого уважения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You know kidsНу дети есть дети
They're just kidsОни просто дети

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийvì bọn trẻ
Португальскийe os miúdos
Тайскийเด็ก ๆ น่ะdek na
Французскийce sont des enfants
Турецкийonlar daha çocuk